PROJECTS, No.: 30-76  
Catalog: PROJECTS SECTORS Standard text translation 
Caption of translation * Arabic-German - legal/business - 3,300 words  
Small Description or sample text * Dear translator,

My name is Lisa, I am a Project Manager at translate plus in London.
We are currently looking for an Arabic into German translator for one of our regular clients. They are a large German Duty Free shop company and their texts are usually marekting related, however,this on is slightly business/legal.
We are looking for a translator interested in long term cooperation as this client sends translations on a weekly basis. If the client is happy with your first translation we are very interested to include you into our list of preferred translators.
The current file for translation has 3,300. It is a scanned PDF, so no CAT tools can be used and you’d simply type the translation into a word document. The client is mainly interested in the content, so formatting is not so important.
We are looking for a German native translator comfortable and experienced with the subject matter.
For this translation we don’t require you to use a translation memory tool.
I would be able to send you the file for translation straight away. As a deadline we could give you next Monday, 31st of August at 9am UK time.

I am happy to send you the file for you to have a look at.
Please email with your CV and rates to or contact me directly on:

Please make sure to put the following identifier into the subject line of your email: Arabic-German - Lisa Pichl
We will only consider German native speakers.

I look forward to start working with you.

Thank you very much.
Kind regards,
Text sector * Standard text translation
Translation from Language * Arabic
Translation to Language * German
Number of words 3,300  
Freelancer accepted * Yes
Agencies accepted * Yes
Max. delivery date * Monday, 31st of August at 12:00 pm UK time  
Pricing form * Flat rate
Accepted flat rate for project (in EUR) 350  
Customer’s location (Country) * Germany  
Customers’s location state (only US or Canada) Not US  
DISCLAIMER: MyTranslatpors.NET has not verified any of the information or content in this or other listings and makes no warranty as to its accuracy or completeness.

If your want to post a project please register here for free.